'미스터트롯 재팬' 홈페이지

'미스터트롯 재팬' 홈페이지 (한글번역본, 일본원문)

 

'미스터트롯 재팬' 홈페이지 바로가기

Mr.TROT JAPAN

 

1. 미스터트롯 재팬 홈페이지 번역본

'미스터트롯 재팬' 참가자 모집 본선 결선 일정 (한글번역)

모집기간 2024년 6월 3일(월) 12:00 ~ 2024년 7월 31일(수)1차 전형(서류, 동영상, 사진심사)
2024년 9월 2차 전형개최 일정 : 【도쿄】9월 7일(토) · 9월 8일(일) / 【오사카】9월 14일(토) · 9월 15일(일)
2024년 11월~2025년 1월예선·본선(1차·2차) ※그간에 1~2박정도의 합숙을 예정하고 있습니다.
2025년 3월준결승 결승
2025년 4월~5월최종 순위 발표

'미스터트롯 재팬'  참가 자격 (한글번역)

• ■ 2024년 11월 1일 시점에서 의무교육을 수료한 만 15세 이상의 남성
  ※ 미성년자는 친권자의 동의가 필요
• ■국적 불문
• ■일본어로 커뮤니케이션이 가능한 분
• ■프로로서 가창 경험의 유무는 불문한다.
• ■ 연예기획사 소속이신 분, 프로로 활동하시는 분도 출전 OK
  (사전에 소속사에 확인 후 지원 바랍니다)
• ■ 일본 국내 개최의 2차 전형부터 최종 순위 발표까지의 녹화에 참가할 수 있는 일정을 확보할 수 있는 분
• ■참가에 있어서, 주최자(주식회사 NTT 도코모·스튜디오&라이브)의 지시에 따라서, 주최자 또는 주최자가 별도로 지정하는 제삼자(이하, 총칭해 「주최자등」이라 합니다.)가 희망한 경우에 참가자와 레코딩, 출판, 음악 저작, 프로모션, 아티스트 매니지먼트, 투어, 상품화 및 실연 그 외 연예 활동에 관한 계약을 체결할 수 있는 권리를 주최자등에게 독점적으로 부여하는 계약(독점적 옵션 계약)을 체결하는 것이 조건이 됩니다.다만, 응모 시점에서, 주최자등 또는 그 이외의 제삼자와의 사이에서, 이러한 연예 활동에 관한 계약을 체결하고 있는 경우는, 해당 계약에 저촉되지 않는 범위로, 한편, 주최자로부터 요청이 있는 경우에 한해, 해당 독점적 옵션 계약을 체결하셔야 합니다.또, 응모 후, 새롭게 제삼자와의 사이에서 이러한 연예 활동에 관한 계약을 체결하지 않도록 해 주세요.덧붙여 해당 독점적 옵션 계약에 정하는 권리의 행사는, 주최자등의 재량으로 행해져 반드시 권리가 행사되는 것은 아니므로 양해해 주세요.

우승자 특전

• ■우승상금 1,000만엔
• ■ 메이저 데뷔

주의사항

본 프로그램에의 응모의 주의사항등은, 이하에 정하는 것 외에, 응모 규약을 확인해 주세요.
응모규약을 준수하지 않을 경우 주최자는 응모자에게 사전에 통지하지 않고 전형 대상에서 제외하며 전형 결과를 취소할 수 있습니다.

• ■ 동영상 촬영 시에는, 촬영 허가가 된 장소에서, 주위에 폐가 되지 않도록 배려해 주세요.
• ■ 퍼포먼스 및 동영상 촬영에 필요한 일체의 비용, 응모시의 통신비에 대해서는, 응모자의 부담이 됩니다.
• ■예선전에 실시되는 전형회장(도쿄·오사카)까지의 교통비, 숙박비등은 응모자가 부담합니다.예선 이후의 녹화(합숙 포함)에 따른 일본 국내의 교통비·숙박비·식사는 프로그램이 부담합니다.
• ■응모 전형상황 및 전형결과에 관한 문의에는 응할 수 없습니다.
• ■X(구 Twitter), Instagram, TikTok, facebook 등의 모든 SNS, 기타 인터넷을 활용한 커뮤니케이션 앱, 동영상 전송 사이트에서의 합격 여부 및 오디션에 관한 게시, 발언, 정보 공개는 금지됩니다.
• ■ 본 프로그램에서의 트러블·사고 등에 대하여, 주최측 귀책사유를 제외하고, 일체의 책임을 지지 않으므로, 미리 양해 바랍니다.

응모 방법

응모 양식에 필요 사항을 입력하신 후 응모해 주시기 바랍니다.
응모 양식의 내용 확인 후의 「송신」을 가지고 응모가 완료됩니다.
응모로써, 응모규약에 동의하신 것으로 간주하오니 사전에 응모규약을 잘 읽어보시기 바랍니다.

 

2. 미스터트롯 재팬 홈페이지 원본